করিন্থীয় ১ 6 : 18 [ BNV ]
6:18. য়ৌন পাপ থেকে দূরে থাক৷ য়ে ব্যক্তি পাপকার্য় করে তা তার দেহের বাইরে করে, কিন্তু য়ে য়ৌন পাপ করে সে তার দেহের বিরুদ্ধেই পাপ করে৷
করিন্থীয় ১ 6 : 18 [ NET ]
6:18. Flee sexual immorality! "Every sin a person commits is outside of the body"— but the immoral person sins against his own body.
করিন্থীয় ১ 6 : 18 [ NLT ]
6:18. Run from sexual sin! No other sin so clearly affects the body as this one does. For sexual immorality is a sin against your own body.
করিন্থীয় ১ 6 : 18 [ ASV ]
6:18. Flee fornication. Every sin that a man doeth is without the body; but he that committeth fornication sinneth against his own body.
করিন্থীয় ১ 6 : 18 [ ESV ]
6:18. Flee from sexual immorality. Every other sin a person commits is outside the body, but the sexually immoral person sins against his own body.
করিন্থীয় ১ 6 : 18 [ KJV ]
6:18. Flee fornication. Every sin that a man doeth is without the body; but he that committeth fornication sinneth against his own body.
করিন্থীয় ১ 6 : 18 [ RSV ]
6:18. Shun immorality. Every other sin which a man commits is outside the body; but the immoral man sins against his own body.
করিন্থীয় ১ 6 : 18 [ RV ]
6:18. Flee fornication. Every sin that a man doeth is without the body; but he that committeth fornication sinneth against his own body.
করিন্থীয় ১ 6 : 18 [ YLT ]
6:18. flee the whoredom; every sin -- whatever a man may commit -- is without the body, and he who is committing whoredom, against his own body doth sin.
করিন্থীয় ১ 6 : 18 [ ERVEN ]
6:18. So run away from sexual sin. It involves the body in a way that no other sin does. So if you commit sexual sin, you are sinning against your own body.
করিন্থীয় ১ 6 : 18 [ WEB ]
6:18. Flee sexual immorality! "Every sin that a man does is outside the body," but he who commits sexual immorality sins against his own body.
করিন্থীয় ১ 6 : 18 [ KJVP ]
6:18. Flee G5343 fornication. G4202 Every G3956 sin G265 that G3739 a man G444 doeth G4160 G1437 is G2076 without G1622 the G3588 body; G4983 but G1161 he that committeth fornication G4203 sinneth G264 against G1519 his own G2398 body. G4983
❮
❯